Allgemeine Informationen für Ärzte
Aktuelle Einschätzungen des Robert-Koch-Instituts (RKI) zur gesundheitlichen Lage Geflüchteter aus der Ukraine sowie zu Versorgungsbedarfen, zum Beispiels in Bezug auf Impfungen und Prävention, sind auf den folgenden Seiten zu finden:
Informationen des RKI Teil 1
Informationen des RKI Teil 2
Merkblätter und Materialien des Bayerischen Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) für das infektionshygienische Management von Krankheitsausbrüchen bei Asylbewerbern und Geflüchteten, insbesondere in Massenunterkünften, sind auf der folgenden Seite zu finden:
Informationen des LGL
Allgemeine Informationen für Geflüchtete
Folgende Informationsseiten der Bundesregierung unterstützen ukrainische Geflüchtete auf Ukrainisch, Russisch, Englisch sowie Deutsch bei der Einreise nach Deutschland sowie beim Überblick über medizinische sowie weitere Hilfsangebote:
Informationen der Bundesregierung für ukrainische Geflüchtete Teil 1
Informationen der Bundesregierung für ukrainische Geflüchtete Teil 2
Die Handreichung „Gesundheit für alle – Ein Wegweiser durch das deutsche Gesundheitssystem“ liefert leicht verständliche Informationen über die Institutionen und den Aufbau des deutschen Gesundheitssystems, unter anderem in russischer Sprache. Die PDF ist unter dem folgenden Link abrufbar:
Gesundheit für alle – Ein Wegweiser durch das deutsche Gesundheitssystem
Gedruckte Exemplare des Wegweisers können kostenfrei bestellt werden.
Im Folgenden können auch zwei Plakate heruntergeladen werden, die sich an Geflüchtete richten. Die Plakate „Hygiene schützt“ und „Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) geben in ukrainischer Sprache einen Überblick über einfache persönliche Hygienemaßnahmen, um sich und andere vor ansteckenden Infektionskrankheiten zu schützen.
Plattform der VBW zur Integration geflüchteter Menschen aus der Ukraine in den Arbeitsmarkt gestartet
Die Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V. (VBW) hat am 29. März 2022 eine Internet-Plattform gestartet, um geflüchteten Menschen aus der Ukraine die Integration in den bayerischen Arbeitsmarkt zu erleichtern.
Die zweisprachig angelegte Plattform (Deutsch und Ukrainisch) soll unter anderem die Stellenangebote von Betrieben und Interessierte zusammenbringen. Unternehmen mit Personalbedarf können ihre Stellenangebote eintragen, die sukzessive auch auf Ukrainisch übersetzt werden. Für die Ukrainerinnen und Ukrainer besteht auf der Plattform die Möglichkeit, nach passenden Stellen zu suchen und sich online zu bewerben.
Des Weiteren werden auf der Website alle wichtigen Fragen rund um das Thema Arbeitsmarktintegration beantwortet. Dazu hat die VBW eine zweisprachige Hotline eingerichtet, die von Unternehmen und Geflüchteten gleichermaßen genutzt werden kann. Die Hotline ist von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr unter der Telefonnummer +49(0)89–189 552 91–11 oder via E-Mail unter der Adresse hotline@sprungbrett-into-work.de zu erreichen.
Darüber hinaus werden auf der Website verschiedene, speziell auf Geflüchtete zugeschnittene Sprachkurse beworben. Sie werden vom Bildungswerk der VBW angeboten und durchgeführt.
Flyer für Geflüchtete zum Thema „Arzneimittel in Deutschland“
Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände e.V. (ABDA) hat für Geflüchtete einen Flyer zum Thema „Arzneimittel in Deutschland“ erstellt. Mit Hilfe des Flyers können sich Geflüchtete unter anderem darüber informieren, wo Medikamente bezogen werden können. Der Flyer ist auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch verfügbar und kann im Folgenden heruntergeladen werden.
Informationsangebote von Health Care Bayern e.V. für ukrainische Geflüchtete und Unterstützer
Health Care Bayern e.V., ein gemeinnütziger Verein, der sich die Förderung der Gesundheitsversorgung Bayerns zum Ziel gesetzt hat, stellt auf seiner Homepage Informationsangebote für Geflüchtete und Unterstützende zur aktuellen Situation in der Ukraine bereit.
Weitere Informationen sind unter dem folgenden Link zu finden: Homepage von Health Care Bayern e.V.
Berufseinstieg in Deutschland
Unter www.freieberufe-jobportal.de haben Arztpraxen seit Anfang Mai 2022 die Möglichkeit, unentgeltlich freie Stellen sowie Ausbildungs- und Praktikumsplätze einzustellen. Das neue Portal wendet sich zunächst vor allem an Geflüchtete aus der Ukraine, um ihnen den Berufseinstieg in Deutschland zu erleichtern. Die Angaben zu den Stellenangeboten werden automatisch auch ins Englische und Ukrainische übersetzt. Das Portal ist aber auch offen für Menschen aus Deutschland, die sich für eine Stelle, eine Ausbildung oder ein Praktikum interessieren.
Das Jobportal befindet sich derzeit im Aufbau. Aktuell werden derzeit bereits rund 500 Stellen, insbesondere aus dem Gesundheitswesen, angeboten. Das Besondere an dem Jobportal ist, dass es exklusiv den Mitgliederverbänden des Bundesverbanden der Freien Berufe e.V. (BFB) zur Verfügung steht. Das Portal wird laut BFB regelmäßig aktualisiert. Zudem werden die Jobangebote vor der Veröffentlichung auf ihre Plausibilisierung geprüft.
Informationen für Ärzte
Informationen des RKI zur Epidemiologischen Tuberkulose-Situation in der Ukraine, zum Tuberkulose-Screening, zur Tuberkulose-Prävention sowie zu Tuberkulose-Versorgungsangeboten für geflüchtete Ukrainer sind unter dem folgenden Link zu finden: Informationen des RKI
Das Deutsche Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK) stellt unter dem folgenden Link ebenfalls Hilfe und Informationen zum Thema „Tuberkulose bei ukrainischen Geflüchteten“ zur Verfügung:
Informationen des DZK
Auf der Website „Explain TB“ können mittels vorgefertigter Textbausteine Handouts in Deutsch und Ukrainisch zum Thema Tuberkulose erstellt werden. Auch Praxis-Poster, die Informationen zum Thema Tuberkulose enthalten, können dort heruntergeladen werden. Link zur Website Explain TB
Informationen für Geflüchtete
Auf der Website „Explain TB“ können Geflüchtete ausführliche Informationen zu Tuberkulose in ukrainischer Sprache erhalten. Link zur Website Explain TB
Darüber hinaus stellt das DZK auf seiner Website ein Merkblatt zum Thema „Tuberkulose“ in ukrainischer Sprache zur Verfügung: Link zum Merkblatt „Tuberkulose“ des DZK.
Informationen für Ärzte
Die Bayerische Landesärztekammer (BLÄK) stellt Ärztinnen und Ärzten unter der folgenden Website Informationn zu SARS-CoV-2 zur Verfügung: Link zur SARS-CoV-2-Seite der BLÄK
Informationen für Geflüchtete
-
Das Projekt MiMi – Mit Migranten für Migranten stellt für Geflüchtete einen Wegweiser mit Informationen zu SARS-CoV-2, zu Corona-Regeln in Bayern sowie zu Testmöglichkeiten zur Verfügung: Link zum Wegweiser. MiMi wird vom Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege gefördert.
-
Auch die BZgA stellt in ukrainischer Sprache eine Infografik zu den aktuellen Corona-Regeln in Bayern zur Verfügung: Link zur Infografik der BzGA
-
Die 15. Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung kann unter dem folgenden Link in ukrainischer Sprache aufgerufen werden: Link zur Verordnung
-
Infografik der BZgA „Welche Corona-Tests gibt es, um eine Corona-Infektion zu erkennen?“ in ukrainischer Sprache: Link zum Downloadbereich Die Grafik veranschaulicht die Eigenschaften von COVID-Tests sowie wann und wie sie angewendet werden sollen.
-
Merkblatt „Häusliche Quarantäne oder Isolierung“ der BZgA in ukrainischer Sprache: Link zum Downloadbereich Die Grafik veranschaulicht Verhaltensregeln und Tipps für die Zeit in häuslicher Quarantäne oder Isolation.
-
Merkblatt der BZgA „Corona-Schutzimpfung ab 12 – Informationen für Eltern und Sorgeberechtigte“ in ukrainischer Sprache: Link zum Downloadbereich
-
Merkblatt der BZgA „Corona-Schutzimpfung für Kinder von 5 bis 11 Jahren“ in ukrainischer Sprache: Link zum Downloadbereich Das Merkblatt enthält Informationen zur Corona-Schutzimpfung für Fünf- bis Elfjährige mit Checkliste für die Impfentscheidung.
-
Infografik der BZgA „Corona-Schutzimpfung – so geht’s“ in ukrainischer Sprache: Link zum Downloadbereich. Das Merkblatt enthält Informationen zum Corona-Impfablauf.
-
Aufklärungs- und Einwilligungsbögen des RKI zur COVID-19-Impfung: Link zum Aufklärungsbogen
-
Impfbrief der Integrationsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung: Link zum Impfbrief Der Impfbrief in ukrainischer Sprache richtet sich speziell an Bewohnerinnen und Bewohner von Gemeinschaftsunterkünften. Er informiert über die Wichtigkeit der Corona-Impfung und verweist auf weiterführende Informationen.
Informationen für Ärzte
Im Folgenden sind aktuelle Hinweise und Impfempfehlungen der STIKO für Migrantinnen und Migranten nach Ankunft in Deutschland verlinkt.
Informationen für Geflüchtete
-
Aufklärungsinformationen des RKI zur Impfung gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis, Poliomyelitis, Haemophilus influenzae b (Hib) und Hepatitis B (6-fach-Impfung) in ukrainischer Sprache
-
Aufklärungsinformationen des RKI zur Impfung gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis und Poliomyelitis (4-fach-Impfung) in ukrainischer Sprache
-
STIKO-Impfkalender des RKI in ukrainischer Sprache